中東歐中醫藥學會聯合會主席於福年與寧波中醫藥企業負責人現場交流 通訊員供圖

      「匈牙利是中藥進入歐盟市場的理想門戶。」4月20日，在寧波舉行的中東歐國家採購商走進寧波暨中國（寧波）—中東歐中醫藥產業合作交流活動上，中東歐中醫藥學會聯合會主席於福年的一句話，讓在場不少寧波企業眼前一亮。

      這場活動由寧波市貿促會主辦、寧波市本草產業商會承辦。中東歐採購商、中醫藥專家和寧波本土企業代表齊聚一堂，核心議題只有一個：中醫藥如何「敲開」中東歐的大門？

      於福年給出了一個硬核答案：匈牙利是歐洲大陸第一個為中醫藥立法的國家。早在2004年，中醫藥就被納入匈牙利大學教育體系，中匈兩國聯合培養的「洋弟子」已超過千人。

      「我在布達佩斯行醫三十多年，當地人對中醫藥的接受度遠超想象。」於福年說。他還有一個身份——匈牙利塞梅爾維斯大學健康學院前教授，這所大學是匈牙利最頂尖的醫學院之一。

活動現場 通訊員 供圖

       中藥產品要進入歐盟市場，最頭疼的就是註冊門檻。中東歐中醫藥學會聯合會副秘書長餘波在活動中給出了一套「拆解方案」：

       藥品註冊：傳統草藥需在歐洲國家至少使用15年，周期長、成本高。食品補充劑註冊：多數中藥產品「曲線救國」的務實選擇。審批時間約3個月，單產品費用約2000元，流程簡單，無需上市許可。

       「匈牙利、荷蘭、比利時等成員國都允許中成藥按食品補充劑註冊銷售。」餘波說。

       他給寧波企業畫了一條清晰的時間線：短期走食品補充劑路徑，快速建立品牌和渠道；中期（1—3年） 啟動藥品註冊，優先選擇已進入歐盟藥典的品種；長期以匈牙利為基地，輻射中東歐其他國家。

       寧波德康生物製品有限公司總經理王明謙拋出一個現實問題：「學會能不能幫我們對接匈牙利當地從事中醫藥行業的人？」

       於福年當場應允，並送上三條實操建議：

       找准客戶：通過學會獲取在匈牙利接受過中醫藥培訓的學員名單——這些人既懂中醫又懂本地市場；宣傳避坑：別用「治癒」這類詞，歐盟監管很嚴，可說「緩解疲勞」等功能性表述；科研借橋：黑龍江中醫藥大學與塞梅爾維斯大學已有合作，企業可搭這趟「學術順風車」。

       寧波市本草產業商會則在現場發布了一份中東歐市場「需求清單」，徵集五類中醫藥產品：中藥材原料及提取物（尤其是歐盟藥典收錄品種）、食葯同源健康食品（如溫性茶飲）、艾灸產品、植物精油與芳香療法產品、中醫醫療器械（按摩儀等），還留下了對接方式。

       寧波是諾貝爾獎得主屠呦呦的故鄉，中醫藥底蘊深厚。目前，寧波已形成涵蓋中藥材種植、中藥製劑、健康食品、植物提取物、芳香療法等在內的完整「本草大健康」產業鏈。

       當前，寧波正在打造中東歐商品進入中國市場、中國與中東歐國家雙向投資合作和人文交流的首選之地。據寧波海關數據，今年前兩個月，寧波與中東歐國家進出口額達106.2億元，同比增長4.1%。

       寧波市貿促會副會長徐海峰透露，他們已與40多個中東歐國家商協會建立友好關係，目標是把寧波打造為雙方合作的「首選城市」。未來將繼續依託協會平台優勢，服務企業，推動寧波與中東歐國家之間在中藥材、製劑及健康食品等領域的深度合作。

活動現場對接環節 通訊員 供圖

       「寧波與中東歐的合作，不僅是商品流通，更是健康理念的交融、文化互鑒的對話。」寧波市本草產業商會會長金建新用「翻譯官」「連接器」「服務員」點明了商會的定位，接下來將繼續幫助企業讀懂中東歐的法規、標準和文化；搭建常態化對接平台，精準匹配供需；全程協調服務，讓意向變合同、合作見實效。

       「通過這次活動，我們對中東歐市場的法規、路徑和策略有了清晰認知。」參會企業代表紛紛表示，下一步將積極對接，讓寧波的中醫藥產品加速「出海」。