一条新丝路
A silk road of the modern era
跨越万水千山
A road that stretches to the horizon
一片云中帆
A ship that sails a thousand miles
相约东方港
Docks at a great oriental port
一幅新画卷
The vision of a new world
铺展你我身边
is before us
一曲和之音
A song of harmony
唱响星球家园
ring out across the world
有多少笑脸
Every single smile
就有多少伙伴
is on the face of a friend
有多少浪花
Every wave and ripple
就有多少希望
brings a sense of hope
我们心相约
We unite as one
我们肩并肩
We run as one
携手的世界
We join hands together
都是温暖
to make the world a better place
梦想不在遥远
A place where dream comes true
（重复）
(chorus)
有多少笑脸
Every single smile
就有多少伙伴
is on the face of a friend
有多少浪花
Every wave and ripple
就有多少希望
brings a sense of hope
我们心相约
We unite as one
我们肩并肩
We run as one
携手的世界
We join hands together
都是温暖
to make the world a better place
梦想不在遥远
A place where dream comes true
